Çin, Kuşak Yol ve Türkiye [RAPOR 1/2019] [ئۇيغۇر, 汉语, English]
- Tarih 6 Nisan 2020
ئۇيغۇر
جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى، يەنى جۇڭگو، بۈگۈنكى دۇنيادىكى جامائەت پىكرىنىڭ قىزىق نۇقتىسى. 1978- يىلى دېڭ شياۋپىڭ ئوتتۇرىغا قويغان ئۇلۇغ ئىستراتېگىيىنىڭ بىرىنجى باسقۇچى پىلانلىق ئىگىلىكنى ئاساس قىلىپ، ئىقتىسادىي جەھەتتە كۈچلۈك دۆلەت بولۇشنى مەقسەت قىلغان. جۇڭگو بۇ پىلان ئېلىپ كەلگەن ئىقتىسادىي تەرەققىياتقا تايىنىپ، سوغۇق مۇناسىۋەتلەر ئۇرىشىدىن كېيىنكى خەلقئارا سىستېمىدىكى بوش مەزگىلدىن تولۇق پايدىلانغان. بۇ پايدىلىنىش نەتىجىسىدە، ئىقتىساد تېز تەرەققىي قىلىپ، 90= يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن باشلاپ ئۈنۈم ھاسىل قىلىشقا باشلاش بىلەن بىرگە، دۇنيانىڭ نەزىرى جۇڭگوغا مەركەزلەشتى
جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى، يەنى جۇڭگو، بۈگۈنكى دۇنيادىكى جامائەت پىكرىنىڭ قىزىق نۇقتىسى. 1978- يىلى دېڭ شياۋپىڭ ئوتتۇرىغا قويغان ئۇلۇغ ئىستراتېگىيىنىڭ بىرىنجى باسقۇچى پىلانلىق ئىگىلىكنى ئاساس قىلىپ، ئىقتىسادىي جەھەتتە كۈچلۈك دۆلەت بولۇشنى مەقسەت قىلغان. جۇڭگو بۇ پىلان ئېلىپ كەلگەن ئىقتىسادىي تەرەققىياتقا تايىنىپ، سوغۇق مۇناسىۋەتلەر ئۇرىشىدىن كېيىنكى خەلقئارا سىستېمىدىكى بوش مەزگىلدىن تولۇق پايدىلانغان. بۇ پايدىلىنىش نەتىجىسىدە، ئىقتىساد تېز تەرەققىي قىلىپ، 90= يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن باشلاپ ئۈنۈم ھاسىل قىلىشقا باشلاش بىلەن بىرگە، دۇنيانىڭ نەزىرى جۇڭگوغا مەركەزلەشتى.
汉语
中华人民共和国(PRC),即中国,是当今世界舆论的焦点。1978年邓小平提出的伟大战 略的第一阶段,以计划经济为基础,建设成为经济强国。凭借这一计划带来的经济发展,中国充 分利用了冷战后国际体系中的这段空白期。经济快速发展,从90年代中期始现成效,将世界目光 聚集在中国。
对此人们最常问的问题是,这样的经济发展是否会对现今的制度构成挑战?答案尚不明 确。这与改革开放的其他计划阶段在中短期内能得到多大程度上的实现有关。这一伟大战略的 第二个目标是将区域资源引入中国,实现台湾回归,最终目标则是将这些发展成果转化为军事 力量,使中国成为一个世界强国。中共十九大会议中,习近平发表了关于“到新中国成立100年 时,建立使中国人骄傲的现代化强国”的讲话,提出了成为强国的目标,这是在习近平之前的领 导人从未强调过的。
English
In today’s world, the world public opinion on the People’s Republic of China (PRC) or in short, China is that it is the most controversial state in world politics. The first stage of the grand strategy which was set forth in 1978 during the rulership of Deng Xiaoping aimed China to become an economic power through the establishment of a planned economy model. By means of the economic development this model has created, China has benefitted from the gap emerged in the international system in the post-Cold War period. Thus, China’s rapidly growing economy soon started to bring results in mid-1990s and attracted all the attention to itself.
The most prominent question here is, whether this economic development would turn into a defiance or not. In fact, the world public opinion is still searching for an answer to this question. What is making it difficult to give an answer to this question is related to the feasibility of the stages of this project in short and medium terms. Whilst the second stage of the grand strategy involves the transfer of all regional resources to China, and the annexation of Taiwan; the final stage entails the zmplementation of all this development for the sake of becoming a military power, subsequently leading to become a superpower. Xi Jinping, who emphasized the dream of becoming a superpower for the first time, mentioned that ‘’ they will create a superpower it in
their 100th year that the Chinese people will be proud of’’ at the final party convention.